Schwimmbad

Ein- und Aufbaulautsprecher,
1500–1900 m²

Michael Krebbing

Technisches Projektmanagement

krebbing@monacor.de

49 421 4865 352

Mit Einbau- und Aufbaulautsprechern Schwimmbäder flächendeckend beschallen

Kundenanforderungen:

Hervorragende Sprachverständlichkeit bei Rufdurchsagen über ein angeschlossenes Mikrofon
Sehr gute Audioqualität für die Musikwiedergabe bei Sportkursen, bspw. Aquajogging
Vielfältige Wiedergabemöglichkeiten für Hintergrundmusik, bspw. von CD oder MP3-Daten
Feuchtigkeitsbeständige Lautsprecher, widerstandsfähig gegen eine hohe Luftfeuchtigkeit

Ein multifunktionelles Beschallungssystem für Sprache und Musik

Verwendete Produkte

Eigene Zusammenstellung im Konfigurator bearbeiten...

Die Lösung

Die Lautsprecherboxen ESP-250/WS mit 2-Wege-System gewährleisten eine gleichmäßige und hochwertige Beschallung im Schwimmbadbereich.

In den Umkleidekabinen und im Eingangsbereich sorgen Deckenlautsprecher EDL-158 dafür, dass An- und Durchsagen auch dort klar und verständlich wahrgenommen werden.

Die Signalverteilung übernimmt ein Matrix-Router ARM-880, über den bis zu acht verschiedene Audioquellen beliebig auf ebenso viele Beschallungszonen geleitet werden können. Mittels des daran angeschlossenen Kommandomikrofons ARM-880RC lassen sich klare und verständliche Durchsagen machen, wahlweise in bestimmte oder alle Zonen und bei Bedarf mit Vorrangschaltung.

Für das Abspielen von dezenter Hintergrundmusik verfügt der Zuspieler CD-112RDS/BT über einen Bluetooth-Empfänger für den kabellosen Anschluss von Notebooks, Smartphones oder Tablet-PCs. Natürlich können auch CDs oder MP3-Daten von USB-Speichermedien und SD/MMC-Karten wiedergegeben werden. Über den Audio-Ausgang des ARM-880 wird der Leistungsverstärker PA-4240 angesteuert, über den bis zu vier Lautsprecherlinien realisiert werden können.

Übersicht
Spezifikationen

ESP-250/WS

Best.-Nr.: 0162780

ESP-250/WS

Best.-Nr.: 0162780

ELA-Lautsprecherbox

im wetterfesten, weißen Kunststoffgehäuse mit Aluminiumschutzgitter

100-V-Übertragungstechnik
Strahlwassergeschützt
Umschaltbar auf 8-Ω-Betrieb
5 Leistungsanzapfungen, 8-Ω-Anschluss und 100-V-Leistungsumschalter
2-Wege-System
Montagebügel aus rostfreiem Stahl

Aktiv/passiv	passiv
Übertragungstechnik	100 V
Belastbarkeit, gesamt	100 W
Nennbelastbarkeit	50/40/30/20/10 W (100 V) 50 W (8 Ω)
Impedanz	8 Ω
Frequenzbereich	80-20000 Hz
System	2-Wege
Kennschalldruck	92 dB/W/m
Gehäusematerial	Kunststoff
Farbe	Weiß
Schutzart	IP65
Zul. Einsatztemperatur	-20 °C bis +50 °C
Abmessungen	157 x 260 x 170 mm
Breite	157 mm
Höhe	260 mm
Tiefe	170 mm
Gewicht	2,4 kg
Eingänge	LS-Klemmterminal
Verpackungsmaße (B x H x L)	0,2 x 0,2 x 0,29 m
Bruttogewicht	2,68 kg
Nettogewicht	2,38 kg

Übersicht
Spezifikationen

EDL-158

Best.-Nr.: 0162930

EDL-158

Best.-Nr.: 0162930

Wetterfester ELA-Deckenlautsprecher,

temperaturfest bis zu 100 °C. Für den Sauna- und Schwimmbadbereich.

100-V-Übertragungstechnik
2-Wege-System mit Kalottenhochtöner
Ausgezeichneter Klang
Weißes Kunststoffgehäuse
Wetterfeste Lautsprechermembran
Getestet nach ASTM B117 (400-Stunden-Salzwasser-Sprühtest)
Für Deckenstärken 2-25 mm

Übertragungstechnik	100 V
Frequenzbereich	50-16000 Hz
Nennbelastbarkeit (RMS)	15/10/5/2,5/1,25 W
Kennschalldruck	89 dB/W/m
Einbauöffnung	Ø 220 mm
Einbautiefe	85 mm
Abmessungen	Ø 250 mm x 96 mm
Außendurchmesser	Ø 250 mm
Breite	Ø 250 mm
Tiefe	96 mm
Farbe	Weiß
Schutzart	IP65
Zul. Einsatztemperatur	-20 °C bis +100 °C
Gewicht	1,12 kg
Verpackungseinheit	1
Lautsprechertyp	200er
Verpackungsmaße (B x H x L)	0,26 x 0,105 x 0,265 m
Bruttogewicht	1,321 kg
Nettogewicht	1,118 kg

Übersicht
Spezifikationen

ARM-880RC

Best.-Nr.: 0173810

ARM-880RC

Best.-Nr.: 0173810

Audio-Matrix-System

Das System ARM-880... von MONACOR ist eine extrem flexible Beschallungslösung für Multiroom-Anwendungen. Es eignet sich ideal für den Einsatz in Hotels, in der Gastronomie, in Konferenzsälen, Schulen, Sport- und Fitness-Centern. Es können 8 verschiedene Audioquellen wie z. B. CD-Player, Sat-Receiver, Radioprogramme auf 8 Ausgangszonen verteilt werden. Dabei ist eine beliebige Zuordnung möglich.
Das Kernstück des Systems bildet der Audio-Matrix-Router ARM-880. Für den Betrieb ist für jeweils einen verwendeten Ausgang ein Verstärker nötig. Dies kann eine einzelne Endstufe oder eine aktive Lautsprecherbox sein. Passende Wandmodule ARM-880WP1, ARM-880WP2 und ARM-880WP3 zur Fernsteuerung des ARM-880 bzw. mit zusätzlichen lokalen Eingängen für die jeweilige Zone sind optional erhältlich.
Mittels einer Master-Slave-Verbindung besteht die Möglichkeit, die Anlage auf bis zu 32 Ausgangszonen zu erweitern. Anschlüsse für verschiedene Alarmsignale und ein lokales Mikrofon stehen zur Verfügung.
Durchsagen können über 2 optionale Kommandomikrofone ARM-880RC mit Zonenauswahl getätigt werden.

ELA-Kommandomikrofon

für den Audio-Matrix-Router ARM-880

8 Zonen
Zonen individuell ansteuerbar, Gruppenruf
Zonenbeschriftung austauschbar
Steckbares Elektret-Schwanenhalsmikrofon (3-Pol-XLR)
2- oder 4-Ton-Gong, ausschaltbar
Lautstärkeregelung für Mikrofon und Gong
LEDs für Betrieb, Ausgangspegel und gewählte Zonen
Zusätzliche 8 Zonen durch jeweils ein optional erhältliches Erweiterungsmodul, insgesamt 32 Zonen verfügbar mit maximal 3 Erweiterungsmodulen, Anschluss über vorhandenes Flachbandkabel
Anschluss an ARM-880 über RJ45-Buchse und Cat-5-Netzwerkkabel (Kabel nicht mitgeliefert)
Stromversorgung über beiliegendes Netzteil

Art	ELA-Kommandomikrofon
Übertragungsart	Kabel
Schwanenhalslänge	310 mm
Zul. Einsatztemperatur	0-40 °C
Abmessungen	180 × 61 × 143 mm
Gewicht	1,66 kg
Anschluss	RJ45
Verpackungsmaße (B x H x L)	0,28 x 0,145 x 0,45 m
Bruttogewicht	2,8 kg
Nettogewicht	1,66 kg

Übersicht
Spezifikationen

ARM-880

Best.-Nr.: 0173800

ARM-880

Best.-Nr.: 0173800

Audio-Matrix-System

Audio-Matrix-Router

8 Audio-Eingänge und 8 Audio-Ausgänge
Eingänge 1-4, Line, mit Gainregelung
Eingänge 5-8, umschaltbar Line/Mic
2 Kommandomikrofone ARM-880RC und 1 lokales Mikrofon (für alle Zonen) anschließbar
1 zusätzlicher Audioeingang pro Zone, nicht routbar, mit Gainregler
8 Wandmodule ARM-880WP... als Fernbedienung anschließbar
Erweiterbar auf bis zu 32 Zonen
Mikrofon-, Musik- und Master-Lautstärkeregelung pro Zone
2-fach-Klangregelung pro Zone
Prioritätsmanagement
Notfalldurchsage mit Priorität für alle Zonen, auch bei Erweiterung
3 verschiedene Alarmsignale
7-Segment-LED-Anzeigen pro Zone
Clipping Anzeige
Monitor-Funktion mit integriertem Lautsprecher
482-mm-Rackeinbau (19")
Netz- oder 24-V-Notstrombetrieb

Allgemein
Frequenzbereich	20-20000 Hz (Line) 80-18000 Hz (Mic)
Mic 1
Kommandomikrofon
Line 1-4
Line 5-8
Zone 1-8
Notfalldurchsage
Ausgänge
Zone 1-8
Klangregelung Tiefen	±10 dB/100 Hz
Klangregelung Höhen	±10 dB/10 kHz
Signal/Rauschabstand	>65 dB (Mic) >85 dB (Line)
Klirrfaktor	< 0,07 %
Zul. Einsatztemperatur	0-40 °C
Stromversorgung	˜ 230 V/50 Hz/30 VA
Abmessungen	484 x 138 x 325 mm, 3 HE
Gewicht	10,73 kg
Anschlüsse
Mic 1	1 x XLR
Kommandomikrofon	2 x RJ45
Line 1-4	4 x Cinch L/R
Line/Mic 5-8	4 x Schraub-Steck-Anschluss
Zone 1-8	8 x Schraub-Steck-Anschluss (IN), 8 x Schraub-Steck-Anschluss (OUT)
Wandmodulsteuerung	8 x RJ45
Feueralarm	9-Pol-Schraub-Steck-Anschluss
Notfalldurchsage	1 x Schraub-Steck-Anschluss
24V DC	1 x Schraub-Steck-Anschluss
Alarm	1 x Schraub-Steck-Anschluss
EVAC	1 x Schraub-Steck-Anschluss
Erweiterung	2 x D-Sub DC37 (IN/OUT)

Übersicht
Spezifikationen

PA-4240

Best.-Nr.: 0170820

PA-4240

Best.-Nr.: 0170820

ELA-Leistungsverstärker

4 x 240 W
Routing-Schalter für Parallelbetrieb auf jeweils 2 Kanälen
Temperaturgeregelter Lüfter
Anschluss für externen Ein/Aus-Schalter
LED-Anzeige für Clip, Protect, Übertemperatur und Ausgangspegel
Netz- oder 24-V-Notstrombetrieb

Nennleistung	960 W
Leistung an 4 Ω	4 x 240 W
Leistung an 100 V	4 x 240 W
Ausgangsimpedanz	31 V/4 Ω, 50 V/10,4 Ω, 70 V/20 Ω, 100 V/42 Ω
Kanäle	4
Eingänge	1,2 V, sym.
Frequenzbereich	55-17000 Hz
Störabstand	> 90 dB(A)
Klirrfaktor	< 1 %
Netzspannung	~ 230 V
Netzfrequenz	50 Hz
Leistungsaufnahme Betrieb	2720 VA
Betriebsspannung (evtl. alternativ)	DC 24 V
Stromstärke (evtl. alternativ)	DC 113 A
Zul. Einsatztemperatur	0-40 °C
Breite	483 mm
Höhe	133 mm
Tiefe	370 mm
Höheneinheiten HE	3
Gewicht	28 kg
Anschlüsse	4 x XLR (Eingänge), Schraubkontakte (Lautsprecher)
Verpackungsmaße (B x H x L)	0,55 x 0,21 x 0,49 m
Bruttogewicht	30,54 kg
Nettogewicht	28,62 kg

Übersicht
Spezifikationen

CD-112RDS/BT

Best.-Nr.: 0212950

CD-112RDS/BT

Best.-Nr.: 0212950

CD- und MP3-Spieler mit FM-RDS-Tuner

und Bluetooth-Empfänger

Bluetooth-Empfänger für den kabellosen Anschluss von Notebooks, Smartphones oder Tablet-PCs
FM-RDS-Tuner mit 30 Stationsspeichern
USB-Speichermedien direkt anschließbar
Für SDHC-Cards bis zu 32 GB (FAT16/FAT32), optional erhältlich
„Anti-Shock-System”
ID3-Tag-Unterstützung
Ordnernavigation
Autoplay-Funktion
Schneller Vor- und Rücklauf
Titel-Programmierung
Wiederholungsfunktion (Repeat 1, Repeat all, Repeat folder)
Zufallswiedergabe
RS-232-Schnittstelle zur Fernbedienung
Lieferung inklusive IR-Fernbedienung und Antenne
482-mm-Rackeinbau (19") mit beiliegenden Montagewinkeln, 1 HE
Audio-CD/CD-R/CD-RW/MP3-CD

Auch für ELA-Einsätze.

proaudio.de 12/2013

„Die Bedienung ist in weiten Teilen selbsterklärend und das ausgezeichnete mehrsprachige Handbuch (auch in deutscher Sprache) lässt keine Frage offen. Die gesamte Bedienführung ist praxisnah. Die Klangqualität ist als hoch einzustufen und genügt auch professionellen Erfordernissen - wichtig z. B. für den Einsatz in anspruchsvollen Bereichen wie Theatern. Der Preis des CD-112RDS/BT ist ... in einem sehr akzeptablen Preisbereich und dürfte damit bei der angebotenen Vielfalt der Wiedergabemöglichkeiten auch eine breite Anwenderschicht erreichen, vom Konferenzsaal über Hallenbeschallung bis hin zum Theater- oder Multimediaeinsatz etc.“

Art	CD- und MP3-Spieler mit FM-RDS-Tuner
Medien	CD, MP3, FM, USB, SD, MMC
Frequenzbereich	20-20000 Hz
Klirrfaktor	< 0,1 %
Kanaltrennung	> 60 dB
Dynamikumfang	> 96 dB
Störabstand	> 70 dB
Ausgang, analog	1,2 V
Stromversorgung	˜ 230 V/50 Hz/50 VA
Netzspannung	~ 230 V
Netzfrequenz	50 Hz
Leistungsaufnahme Betrieb	50 VA
Zul. Einsatztemperatur	0-40 °C
Abmessungen	482 x 44 x 265 mm, 1 HE
Gewicht	4,1 kg
Anschlüsse	1 x XLR L/R, sym. (CD) 1 x XLR L/R, sym. (Priority) 1 x Cinch L/R (Bluetooth) 1 x Cinch L/R (Tuner)
Verpackungsmaße (B x H x L)	0,37 x 0,115 x 0,535 m
Bruttogewicht	4,83 kg

Wir sind bereit für Ihre Herausforderung und finden für Sie die optimale Lösung. Damit Sie bei Ihrem Projekt stets den Überblick behalten, steht Ihnen unser Technisches Projektmanagement von Beginn an mit Rat und Tat zur Seite. Gemeinsam mit unseren Projektierungs-Spezialisten finden Sie die passende Lösung für Ihre Herausforderung. Lassen Sie sich von unseren ausgewählten, praxisnahen Lösungsszenarien überzeugen und sprechen Sie uns an! Unser Technisches Projektmanagement steht für ein persönliches Gespräch jederzeit bereit.

_{stock.adobe.com - Dmitry Vereshchagin}

Schwimmbad

Mit Einbau- und Aufbaulautsprechern Schwimmbäder flächendeckend beschallen

Die Lösung

Sie planen ein ähnliches Beschallungsprojekt?