Kirche

Aufbaulautsprecher,
950–1300 m²

Sven Schindler

Technisches Projektmanagement

schindler@monacor.de

+49 421 4865 351

Induktive Kirchenbeschallung für beste Sprachverständlichkeit

Kundenanforderungen:

Hohes musikalisches und akustisches Qualitätslevel
Gleichmäßige Schallausbreitung, auch unter akustisch schwierigen Bedingungen
Frequenzstabiles Abstrahlverhalten aller Lautsprecher
Hörunterstützung per magnetischer Induktion direkt an Hörgeräte oder Induktivempfänger
Vielfältige Nutzungsmöglichkeiten für beispielsweise Gottesdienst, Konzert oder Theateraufführung

Tonsäulen sorgen für eine präzise Schallabstrahlung

Verwendete Produkte

Eigene Zusammenstellung im Konfigurator bearbeiten...

Lösung

Die ELA-Tonsäulen ETS-340TW/WS und ETS-120SL/WS sorgen für optimale Beschallung in herausfordernden akustischen Umgebungen. Durch ihre schlanke Bauform können sie bei Festinstallationen architektonisch unauffällig platziert werden. Die Sprach- und Musikwiedergabe erfolgt klar, deutlich und ohne Rückkopplungen – in der ersten, wie in der letzten Sitzreihe. Über den Splitter PA-24AD werden die Signale an den 120-W-Mono-Leistungsverstärker PA-900S sowie den Class-D-Verstärker PA-1850D weitergeleitet.

Für die induktive Übertragung von Sprache und Musik kommt der Schleifenverstärker LA-402 zum Einsatz. Mit dem Induktivempfänger LR-202 wird das durch eine Induktionsschleife erzeugte elektromagnetische Feld schließlich empfangen und beim Zuhörer in ein Audiosignal umgewandelt. Als Zuspieler dient ein CD-114/BT, welcher neben CDs auch MP3-Daten abspielen kann und über einen integrierten Bluetooth-Empfänger verfügt.

Übersicht
Spezifikationen

ECM-310P

Best.-Nr.: 0232430

ECM-310P

Best.-Nr.: 0232430

ELA-Tischmikrofon

mit Schwanenhals

Elektret, Nierencharakteristik
Phantomspeisung
EIN/AUS-Schalter
3-m-Anschlusskabel mit XLR-Stecker, symmetrisch

Art	Tischmikrofon
Übertragungsart	Kabel
Charakteristik	Niere
System	Elektret
Audio-Frequenzbereich	80-14000 Hz
Nennimpedanz	250 Ω
Empfindlichkeit	8 mV/Pa
Signal/Rauschabstand	> 55 dB
Speisung	DC 22-48 V, Phantom
Zul. Einsatztemperatur	0-40 °C
Abmessungen	Ø 80 mm x 25 mm (Pultgehäuse) 200 mm (Schwanenhalslänge)
Gewicht	380 g
Kabel	3 m
Anschluss	XLR, sym.
Verpackungsmaße (B x H x L)	0,11 x 0,09 x 0,28 m
Bruttogewicht	0,54 kg
Nettogewicht	0,38 kg

Übersicht
Spezifikationen

ETS-120SL/WS

Best.-Nr.: 0163450

ETS-120SL/WS

Best.-Nr.: 0163450

Diese außergewöhnlich schlanken Lautsprechersysteme

sind die ideale Lösung, wo es auf die optische Unauffälligkeit der Beschallungstechnik bei gleichzeitig hoher Klangqualität ankommt. Erst die Entwicklung neuartiger Lautsprechersysteme aus einer Kombination von Flachmembranen mit magnetostatischem Antrieb machte diese Slim-Line-Linienstrahler technisch überhaupt möglich. Für die vollständige Klangwiedergabe ist der Einsatz eines Subwoofersystems zu empfehlen.

Design-Linienstrahler-Paar, 4 Ω,

in besonders schlanken Alu-Profilgehäusen

Formschönes Slim-Line-Design
Querschnittsfläche kaum größer als eine 1-Euro-Münze
Neuartige Lautsprechersysteme mit magnetostatischen Antrieb und Flachmembranen
Sehr breitbandige Wiedergabe mit sehr guter Klangqualität
Hohe Reichweite durch Linienstrahlerprinzip
Anschluss über Schraubterminal
Mit Vlies hinterlegtes engmaschiges Frontgitter
Montagewinkel und Anschlusskabel im Lieferumfang

tools4music 4/2017

"Designschallwandler, Tonsäule, Zeilenlautsprecher, Schallzeile - der MONACOR ETS-120SL/WS ist mit 1.200 mm Höhe hoch bauend, aber aufgrund der geringen Breite und Tiefe nahezu unsichtbar. Somit lassen sich sehr unauffällige Beschallungslösungen in Raumecken und designoptimierten Wohn- und Geschäftsraum-Umgebungen realisieren. Der Klang der Lautsprecher ist unaufdringlich, in Verbindung mit entsprechender Subwoofer-Unterstützung und Integration in ein Controller-optimiertes Setting fängt der Spaß erst richtig an. Man sieht nämlich nichts, aber dann spielt es satt (Subwoofer) und mit den fein auflösenden ETS-120SL/WS schon sehr beeindruckend. Kein Schnäppchen, aber „unsichtbare Lautsprecher“ für das stilsichere Lifestyle-Ambiente sind ja eigentlich unbezahlbar. Insofern - Daumen hoch, hier hört das Auge nicht mit!“

Pro und Contra
+ feines Klangbild
+ optisch unauffällig, extrem schlanke Bauform
+ ordentliche Verarbeitung
+ praxisgerechter Übertragungsbereich
+ sehr leicht
+ umfangreiches Montagezubehör beiliegend

Aktiv/passiv	passiv
Belastbarkeit, gesamt	80 W
Nennbelastbarkeit	40 W
Impedanz	4 Ω
Frequenzbereich	120-20000 Hz
System	Linienstrahler
Breitbänder	4 x (20 x 120 mm)
Anzahl eingebauter LS-Chassis	4
Lautsprechergröße	20 x 120 mm
Kennschalldruck	88 dB/W/m
Max. Nennschalldruck	103 dB
Abstrahlwinkel	H160°/V40°
Abstrahlwinkel horizontal	160°
Abstrahlwinkel vertikal	40°
Gehäusematerial	Aluminium
Farbe	Weiß
Montagevorrichtung	Anschraubwinkel
Zul. Einsatztemperatur	0-40 °C
Abmessungen	36 x 1210 x 22 mm
Breite	36 mm
Höhe	1210 mm
Tiefe	22 mm
Gewicht	0,95 kg
Eingänge	Schraubterminal
Verpackungsmaße (B x H x L)	0,17 x 0,075 x 1,35 m
Bruttogewicht	2,78 kg
Nettogewicht	2,02 kg

Übersicht
Spezifikationen

ETS-340TW/WS

Best.-Nr.: 0162250

ETS-340TW/WS

Best.-Nr.: 0162250

Die nächste Generation der MONACOR-Tonsäulen:

Alle Vorteile der Tonsäule (Form, Richtcharakteristik und Montage) werden jetzt mit einer hervorragenden Klangqualität und ausgesprochen hohen Pegelfestigkeit kombiniert. Mit den 2½-Wege- (ETS-360TW/WS) oder 3-Wege-ETS (ETS-340TW/WS) im Holzgehäuse mit weißer Dekor-Oberfläche in Holzstruktur-Anmutung sind auch vielfältigste Anforderungen an diese Lautsprechersysteme wie gleichzeitig hohe Sprachverständlichkeit und musikoptimierte Breitbandigkeit keine Widersprüche mehr.

High-End-Tonsäule

(indoor), 100 Volt

Tonsäule im kompakten Holzgehäuse, hochwertig mit Folien im Holzdekor beschichtet, 3-Wege-Technik mit Hochtöner (25-mm-Gewebedome), deutlich erweiterter Frequenzumfang gegenüber herkömmlichen Breitband-Tonsäulen. Das Klangbild ist optimal an die Wiedergabe sowohl von Musik, wie auch von Stimmen angepasst.

4 Tieftöner, 2 Tiefmitteltöner, 1 Hochtöner
Klemmterminal mit drei Leistungsanzapfungen
2 x M8-Gewindebuchsen
Montagewinkel im Lieferumfang
Metall-Frontgitter

PROSOUND 01/2008

„Optik sehr dezent und unauffällig, Verarbeitung und Technik in Ordnung ... wirklich günstig.“

Aktiv/passiv	passiv
Übertragungstechnik	100 V
Nennbelastbarkeit	40/20/10 W
Frequenzbereich	100-19000 Hz
Tieftöner	4
Mitteltöner	2
Hochtöner	1
Anzahl eingebauter LS-Chassis	6+1
Kennschalldruck	92 dB/W/m
Gehäusematerial	Holz
Farbe	Weiß
Montagevorrichtung	Montagewinkel
Zul. Einsatztemperatur	0-40 °C
Abmessungen	95 x 500 x 120 mm
Breite	95 mm
Höhe	500 mm
Tiefe	120 mm
Gewicht	3,5 kg
Verpackungsmaße (B x H x L)	0,17 x 0,2 x 0,61 m
Bruttogewicht	4,16 kg
Nettogewicht	3,76 kg

Übersicht
Spezifikationen

PA-1414MX

Best.-Nr.: 0174770

PA-1414MX

Best.-Nr.: 0174770

10-Kanal-ELA-Vorverstärker

5 XLR-Eingangskanäle umschaltbar Mic/Line
4 Eingangskanäle umschaltbar XLR-Mic/Cinch-Line
2 XLR-Master-Ausgänge
1 Rec-Ausgang (Master1, Master2)
Eingangskanäle mit Pegelregelung und Ausgangswahlschalter (Master1, Master1+2, Master2)
2-fach-Klangregelung der Master-Ausgänge
Gongtaster mit Vorrangschaltung, Fernbedienung möglich, 2-Ton- oder 4-Ton-Gong, Sirene einstellbar
1 PTT-Anschluss, RJ45, mit Vorrangschaltung (passend für PA-4000PTT)
Zuschaltbares Low-Cut-Filter für alle Mikrofoneingänge
Vorrangschaltung der Kanäle 2-3
Phantomspeisung für Elektret-Mikrofone pro XLR-Eingangskanal zuschaltbar
Netz- oder 24-V-Notstrombetrieb

Kanäle	10
Eingänge	2,5 mV, sym. (Mic), 250 mV, sym. (Line XLR), 250 mV, asym. (Line Cinch)
Frequenzbereich	20-20000 Hz (-0,5 dB)
Klangregelung Tiefen	±10 dB/100 Hz
Klangregler Höhen	±10 dB/10 kHz
Störabstand	> 60 dB (Mic), > 75 dB (Line)
Klirrfaktor	< 0,05 %
Stromversorgung	˜ 230 V/50 Hz/15 VA, DC 24 V/0,5 A
Netzspannung	~ 230 V
Netzfrequenz	50 Hz
Leistungsaufnahme Betrieb	15 VA
Betriebsspannung (evtl. alternativ)	DC 24 V
Stromstärke (evtl. alternativ)	DC 0,5 A
Zul. Einsatztemperatur	0-40 °C
Breite	482 mm
Höhe	45 mm
Tiefe	240 mm
Höheneinheiten HE	1
Gewicht	2,5 kg
Anschlüsse	9 x XLR (Mic/Line-Eingänge), 4 x Cinch L/R (Line-Eingänge), 1 x RJ45 (PTT-Mikrofon), 2 x XLR (Ausgänge), 1 x Cinch L/R (Record-Ausgang)
Verpackungsmaße (B x H x L)	0,34 x 0,13 x 0,55 m
Bruttogewicht	3,61 kg
Nettogewicht	2,57 kg

Übersicht
Spezifikationen

PA-1850D

Best.-Nr.: 0172960

PA-1850D

Best.-Nr.: 0172960

ELA-8-Kanal-Class-D-Verstärker

8 x 50 W
Class-D-Konzept mit hohem Wirkungsgrad zur Senkung der Energiekosten
Geringere Akkukapazität für den Notstrombetrieb als bei analogen 100-V-Verstärkern notwendig
Wesentliche Reduzierung des Kühlaufwands durch den geringen Wärmeverlust
Geräuschloser Betrieb durch lüfterloses Kühlkonzept
Mute-Funktion pro Kanal
Pegelregler pro Kanal
LED-Anzeige für Clip und Protect pro Kanalpaar
Geschützt gegen Kurzschluss
Netz- oder 24-V-Notstrombetrieb

Nennleistung	400 W
Leistung an 4 Ω	8 x 50 W
Leistung an 100 V	8 x 50 W
Ausgangsimpedanz	4 Ω, 70/100 V
Kanäle	8
Eingänge	1 V/20 kΩ asym. 550 mV/20 kΩ sym.
Frequenzbereich	10-20000 Hz
Störabstand	> 65 dB
Klirrfaktor	< 0,5 %
Stromversorgung	˜ 230 V/50 Hz/600 VA, DC 24 V/18 A
Netzspannung	~ 230 V
Netzfrequenz	50 Hz
Leistungsaufnahme Betrieb	600 VA
Betriebsspannung (evtl. alternativ)	DC 24 V
Stromstärke (evtl. alternativ)	DC 18 A
Zul. Einsatztemperatur	0-40 °C
Breite	483 mm
Höhe	90 mm
Tiefe	398 mm
Höheneinheiten HE	2
Gewicht	18 kg
Anschlüsse	8 x XLR-Eingang, sym. 8 x Cinch-Eingang, Schraubkontakte (Lautsprecher)
Verpackungsmaße (B x H x L)	0,47 x 0,17 x 0,58 m
Bruttogewicht	20,45 kg
Nettogewicht	18,17 kg

Übersicht
Spezifikationen

PA-900S

Best.-Nr.: 0172080

PA-900S

Best.-Nr.: 0172080

ELA-Mono-Leistungsverstärker

1 x 120 W
Geräuschloser Betrieb durch lüfterloses Kühlkonzept
2-fach-Klangregelung
Schaltbares Low-Cut-Filter
Lautsprecherausgänge über Schraub-Klemmkontakte
Durchschleifausgang (Link)
Netz- oder 24-V-Notstrombetrieb
482-mm-Rackeinbau (19") mit beiliegenden Montagewinkeln

Ausgangsleistung, gesamt	160 W
Nennleistung	120 W
Ausgangsimpedanz	4 Ω, 70 V/ 100 V
Kanäle	1
Eingänge	765 mV (Line)
Frequenzbereich	50-15000 Hz
Klangregelung Tiefen	±10 dB/100 Hz
Klangregler Höhen	±10 dB/10 kHz
Störabstand	> 80 dB
Klirrfaktor	< 0,5 %
Stromversorgung	˜ 230 V/50 Hz/300 VA, DC 24 V/9 A
Netzspannung	~ 230 V
Netzfrequenz	50 Hz
Leistungsaufnahme Betrieb	300 VA
Betriebsspannung (evtl. alternativ)	DC 24 V
Stromstärke (evtl. alternativ)	DC 9 A
Zul. Einsatztemperatur	0-40 °C
Breite	482 mm
Höhe	88 mm
Tiefe	275 mm
Höheneinheiten HE	2
Gewicht	9,5 kg
Anschlüsse	1 x XLR, Schraubkontakte (Line In), 1 x XLR (Line Out), Schraubkontakte (Lautsprecher)
Verpackungsmaße (B x H x L)	0,33 x 0,16 x 0,52 m
Bruttogewicht	11,31 kg
Nettogewicht	9,86 kg

Übersicht
Spezifikationen

PA-24AD

Best.-Nr.: 0171890

PA-24AD

Best.-Nr.: 0171890

10-fach-ELA-Line-Splitter

2 separate Eingänge
Stereo- oder Monobetrieb
Symmetrische XLR-Anschlüsse für alle Ein- und Ausgänge
Gainregler für alle Ausgänge
Peak-Anzeige für Eingänge
Netz- und 24-V-Notstrombetrieb

Art	Splitter
Frequenzbereich	20-20000 Hz
Eingangssignal	0,775 V
Eingangsimpedanz	15 kΩ
Ausgangssignal	0,775 V
Ausgangsimpedanz	600 Ω
Störabstand	> 68 dB
Klirrfaktor	< 0,05 %
Zul. Einsatztemperatur	0-40 °C
Stromversorgung	˜ 230 V/50 Hz/10 VA DC 24 V/0,2 A
Abmessungen	482 x 45 x 235 mm, 1 HE
Gewicht	2,9 kg
Eingänge	2 x XLR
Ausgänge	10 x XLR

Übersicht
Spezifikationen

CD-114/BT

Best.-Nr.: 1000951

CD-114/BT

Best.-Nr.: 1000951

CD- und MP3-Spieler

mit Bluetooth-Empfänger, USB-Schnittstelle und SD-Card-Slot

Bluetooth-Empfänger für den kabellosen Anschluss von Notebooks, Smartphones oder Tablet-PCs
USB-Speichermedien direkt anschließbar
Für SD-Cards (SD/SDHC/SDXC) bis zu 128 GB (FAT16/FAT32), nicht im Lieferumfang
„Anti-Shock-System”
ID3-Tag-Unterstützung
Autoplay-Funktion
Pitching-Funktion für CD, SD und USB
Schneller Vor- und Rücklauf
Titel-Programmierung, 10 Titel möglich
Wiederholungsfunktion (Repeat 1, Repeat all, Repeat folder)
Hot-Key-Funktion
Lieferung inklusive IR-Fernbedienung
Aux-Eingang, 3,5-mm-Stereo-Klinke
RS-232-Schnittstelle
230-V-Netzanschluss und zusätzlicher 24-V-Anschluss
482-mm-Rackeinbau (19"), 1 HE
Audio-CD/CD-R/CD-RW/MP3-CD, MP3/WMA/CDDA

Art	CD- und MP3-Spieler
Medien	CD, MP3, USB, SD
Frequenzbereich	20-20000 Hz
Klirrfaktor	0,3 %
Kanaltrennung	60 dB
Störabstand	60 dB
Ausgang, analog	0,8 V
Stromversorgung	˜ 230 V/50 Hz/30 VA
Netzspannung	~ 230 V
Netzfrequenz	50 Hz
Leistungsaufnahme Betrieb	30 VA
Leistungsaufnahme Standby	9,2 VA
Betriebsspannung (evtl. alternativ)	24 V
Zul. Einsatztemperatur	0-40 °C
Abmessungen	482 x 44 x 245 mm, 1 HE
Gewicht	3,27 kg
Anschlüsse	1 x Cinch L/R 1 x 3,5-mm-Stereo-Klinke 1 x RS-232
Verpackungsmaße (B x H x L)	0,325 x 0,125 x 0,598 m
Bruttogewicht	4,23 kg

Übersicht
Spezifikationen

LA-402

Best.-Nr.: 0179160

LA-402

Best.-Nr.: 0179160

Aktiver Schleifenverstärker

mit Dynamikkompressor zum Aufbau einer induktiven Höranlage in großen Räumen bis 750 m².
Die induktive Übertragung von Audiosignalen ermöglicht Benutzern von Hörgeräten mit „Telefonspule“ oder induktiven Empfängern wie z. B. dem LR-202 den Empfang von Audiosignalen. Ein Vorteil induktiver Höranlagen besteht in der drahtlosen Übertragung, der Benutzer kann sich somit innerhalb der Schleife frei bewegen.
Induktive Höranlagen werden für unterschiedliche Anwendungen eingesetzt, z. B. als Hilfsmittel für Hörgeschädigte in Kirchen, Theatern, Kinos, Warte- und Aufenthaltsräumen, als Dolmetscheranlagen, bei Vorträgen in Museen, Ausstellungen etc.
Bei induktiven Höranlagen wird eine Induktionsschleife, bestehend aus einer Drahtwindung, im Fußboden, in der Wand oder im Deckenbereich verlegt und mit einem Stromverstärker angesteuert. Dadurch baut sich innerhalb der Schleife ein Magnetfeld auf, das in die Telefonspule des Hörgerätes bzw. in den Induktivempfänger eine Spannung induziert. Diese Spannung wird in den Empfängern wieder zu einem Audiosignal gewandelt.

Dynamikkompressor
Auto-Talkover
Metal-Loss-Correction 0-3 dB/Okt.
3 Mic-/Line-Eingänge mit zuschaltbarer 40-V- Phantomspeisung
6,3-mm-Klinkeneingang zum Einschleifen externer Geräte
Integrierter SD-Kartenleser für die Wiedergabe gespeicherter Alarmmeldungen
2-fach-Klangregelung
LED-Aussteuerungsanzeige
482-mm-Rackeinbau (19") mit beiliegenden Montagewinkeln

Schleifenstrom	14 A (Spitze)
Schleifenwiderstand	0,2-2 Ω
Raumgröße	bis 750 m²
Eingänge	Mic 1,5 mV/6,8 kΩ, XLR, sym. umschaltbar auf Line 630 mV/10 kΩ, XLR, sym. Line 630 mV/4,7 kΩ, Cinch, asym. Alarm: 2 Schraubkontakte zum Anschluss eines Schalters
Ausgänge	Loop: 2 Schraubkontakte
Klangregelung Tiefen	±10 dB, 100 Hz
Klangregelung Höhen	±10 dB, 10 kHz
Frequenzbereich	50-8000 Hz
Klirrfaktor	< 1 %
Zul. Einsatztemperatur	0-40 °C
Stromversorgung	˜ 230 V/50 Hz/230 VA
Abmessungen	482 x 88 x 280 mm, 2 HE
Gewicht	6,97 kg

Übersicht
Spezifikationen

LR-202

Best.-Nr.: 0176370

LR-202

Best.-Nr.: 0176370

Induktivempfänger

zum Empfang von Audiosignalen in induktiven Höranlagen. Das durch eine Induktionsschleife erzeugte elektromagnetische Feld wird mit dem Induktivempfänger empfangen und in ein Audiosignal gewandelt. Innerhalb einer Induktionsschleife lassen sich beliebig viele Empfänger betreiben.
Das Gerät eignet sich für Personen mit und ohne Hörproblemen und kann für verschiedene Anwendungen eingesetzt werden:

Hilfsmittel für Hörgeschädigte
Funktionsüberprüfung induktiver Höranlagen
Ermittlung von Störstrahlen innerhalb einer Schleife
Dolmetscheranlagen
Vorträge in Museen, Ausstellungen etc.

3,5-mm-Mono-Klinkenanschluss für Kopfhörer ≥ 32 Ω
Lautstärkepegelregler
Low Cut-Schalter
Gürtel-Clip
Stromversorgung über 9-V-Block
Abmessungen 60 x 112 x 35 mm
Gewicht 60 g

Art	Induktivempfänger
Passend für	Schleifenverstärker, Höranlagen
Stromversorgung	9-V-Batterie
Zul. Einsatztemperatur	0-40 °C
Abmessungen	60 x 112 x 35 mm
Gewicht	60 g
Anschlüsse	3,5-mm-Mono-Klinke
Verpackungseinheit	1
Verpackungsmaße (B x H x L)	0,07 x 0,045 x 0,115 m
Bruttogewicht	0,136 kg
Nettogewicht	0,106 kg

Wir sind bereit für Ihre Herausforderung und finden für Sie die optimale Lösung. Damit Sie bei Ihrem Projekt stets den Überblick behalten, steht Ihnen unser Technisches Projektmanagement von Beginn an mit Rat und Tat zur Seite. Gemeinsam mit unseren Projektierungs-Spezialisten finden Sie die passende Lösung für Ihre Herausforderung. Lassen Sie sich von unseren ausgewählten, praxisnahen Lösungsszenarien überzeugen und sprechen Sie uns an! Unser Technisches Projektmanagement steht für ein persönliches Gespräch jederzeit bereit.

_{stock.adobe.com - rihas}

Kirche

Induktive Kirchenbeschallung für beste Sprachverständlichkeit

Lösung

Sie planen ein ähnliches Beschallungsprojekt?