Ważne informacje – proszę czytać uważnie Wszystkie produkty oferowane przez MONACOR INTERNATIONAL są ciągle testowane pod kątem wysokiej jakości oraz zachowania standardów. Urządzenia oraz podzespoły, które tego wymagają, posiadają certyfikaty CE oraz niezbędne dokumenty poświadczające zgodność z odpowiednimi normami. Produkty te mogą być sprzedawane w krajach UE bez konieczności przeprowadzania dodatkowych badań. Informacje ogólne • Wszystkie prawa zastrzeżone dla MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Wszystkie części tego katalogu informują jedynie o produktach firmy MONACOR INTERNATIONAL. Żadna część katalogu, włączając w to tekst, zdjęcia produktów, grafikę oraz inne jego elementy, nie może być powielana w żadnej postaci, ani użytkowana w celach komercyjnych bez zezwolenia. • *Windows jest międzynarodową, prawnie chronioną marką, należącą do Microsoft Corporation. • Oprogramowanie udostępniane na naszych stronach internetowych jest częścią ’Open Source Software’ na licencji ’General Public License’ (GPL). Więcej informacji można znaleźć na stronie www.gnu.org/licenses. • HDMI™ jest znakiem zastrzeżonym dla HDMI Licensing L.L.C. • Nie odpowiadamy za jakiekolwiek błędy powstałe podczas drukowania katalogu. Zastrzegamy sobie także prawo do technicznych modyfikacji i ulepszeń. • Dane techniczne produktów są zgodne z informacjami przekazanymi przez producenta. • Z powodu występowania tolerancji podzespołów elektronicznych, możliwe są niewielkie odchyłki od prezentowanych danych technicznych. • Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych wadliwą konserwacją, użytkowaniem oraz niewłaściwym zamontowaniem produktu, jak i naprawami przeprowadzonymi w niewłaściwy sposób przez Kupującego lub wynikających z jego normalnego zużycia. • Baterie litowe wymagają specjalnych warunków transportu i przechowywania. Szczegółowe regulacje można znaleźć na naszej stronie internetowej w dziale Downloads. • W przypadku niewłaściwego użytkowania urządzenia, certyfikat CE jest nieważny. Wszystkie urządzenia przeznaczone są zazwyczaj do użytku wewnątrz pomieszczeń. Jeżeli jest inaczej, zaznaczono to w opisie urządzenia. • Urządzenia nie są odpowiednie do zastosowań w przemyśle lotniczym. • Produkty nie spełniają wymagań normy 2007/47/EC dla produktów medycznych. • Po całkowitym zakończeniu eksploatacji urządzenia należy oddać je do punktu recyklingu, aby zostały zutylizowane bez szkody dla środowiska. Informacje techniczne • Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi! • Produkty spełniają wymagania normy dotyczącej kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/EU, dyrektywy 2011/65/EU (RoHS) z uzupełnieniem EU/2015/863 oraz, tam gdzie to jest konieczne, dyrektywy dotyczącej niskich napięć 2014/35/EU wraz z dyrektywą 2009/125/EC (ErP) oraz regulacją 2019/1782. • Proszę zwracać szczególną uwagę na informacje związane z bezpieczeństwem, w przypadku gdy urządzenie zasilane jest lub pracuje z napięciem powyżej 42V. • Przed otwarciem obudowy urządzenia należy bezwzględnie odłączyć zasilanie sieciowe 230V. • Przed instalowaniem komponentów lub modułów należy upewnić się czy wszystkie źródła zasilania zostały odłączone. Kondensatory powinny zostać rozładowane. • Należy regularnie sprawdzać stan części narażonych na uszkodzenia, tj. kabli zasilających, przewodów pomiarowych, itp. Odłączając przewód zasilania sieciowego należy chwytać za wtyczkę. • Kable sieciowe oraz bezpieczniki mogą być wymieniane tylko przez osoby posiadające odpowiednie uprawnienia. • O ile nie jest określone inaczej, – produkty należy chronić przed wilgocią oraz wysoką temperaturą (dopuszczalna temperatura otoczenia wynosi od 0° do 40 °C). • Należy ostrożnie ustawiać poziom głośności w słuchawkach, gdyż długotrwały hałas może poważnie uszkodzić słuch. Nie używać słuchawek w sytuacjach wymagających zachowania ostrożności i zwracania uwagi na otoczenie np. podczas jazdy samochodem. • Zbyt długi proces lutowania przy wysokiej temperaturze może uszkodzić elementy elektroniczne. Temperatura lutowania powinna być dostosowana do lutowanych materiałów. • Wtyki, gniazda, przełączniki obrotowe i potencjometry będące w ofercie, jeśli nie jest opisane inaczej, przeznaczone są do pracy z niskimi napięciami bezpiecznymi (SELV) lub napięciami sygnałowymi. • Jeżeli nakrętki gniazd i wtyków montażowych nie są prawidłowo zakręcone, mogą spowodować uszkodzenie mocowanego elementu. Uszkodzenia tego typu nie są objęte gwarancją. • Ciepło wytwarzane podczas pracy urządzenia musi być odprowadzane przez otwory wentylacyjne. Nie należy ich zasłaniać. Umieszczanie jakichkolwiek przedmiotów w otworach wentylacyjnych może spowodować porażenie prądem elektrycznym. • Do czyszczenia produktów należy używać suchych i miękkich ściereczek. Nie stosować środków chemicznych. • Oświetlenie diodowe mogą w pewnych sytuacjach generować niewielki hałas. Może to powodować rezonowanie opraw, podstaw i konstrukcji, a także ściemniaczy i transformatorów. Uwagi dotyczące urządzeń podłączanych do sieci z dostępem do Internetu Proszę pamiętać, że każde urządzenie podłączone do sieci mającej dostęp do internetu staje się częścią globalnej sieci. Dla ochrony prywatności oraz dla zabezpieczenia przed niepowołanym dostępem do urządzenia, po zainstalowaniu urządzenia, wysoce zalecane jest ustawienie indywidualnego hasła zabezpieczającego. To samo dotyczy haseł ustawianych w oprogramowaniu lub aplikacjach sterujących, zwłaszcza tych, które pozwalają na tworzenie kilku kont dla poszczególnych użytkowników. Hasła nie należy nigdy udostępniać osobom trzecim! Dodatkowo, po zakończeniu eksploatacji urządzenia lub przed jego odsprzedażą należy zresetować wszystkie ustawienia oraz wprowadzone dane użytkownika. Sposób dokonania powrotu do ustawień fabrycznych opisywany jest w instrukcji obsługi. Jest to jedyny sposób na permanentne usunięcie danych wrażliwych z pamięci urządzenia. Informacje o odpowiedzialności producenta Zgodnie z prawem dotyczącym odpowiedzialności prawnej za produkt, producenci, importerzy oraz sprzedawcy detaliczni zobowiązani są do zrekompensowania strat wynikających z wad produktów, zgodnie ze szczegółowymi warunkami wstępnymi. Klient detaliczny (końcowy) może uznać dany produkt za wadliwy już w momencie jego prezen- tacji, jeżeli obsługa urządzenia sprawia uzasadnione wątpliwości co do bezpieczeństwa jego użytkowania lub jeśli wystąpi podejrzenie, że klient nie znajdzie ostrzeżeń np. o niebezpiecznych dla życia napięciach, pomimo poinformowania go o takich zagrożeniach. W celu zabezpieczenia swoich interesów, należy uprzedzić klientów końcowych o tym co następuje: Gwarancja obejmuje jedynie produkty znajdujące się w niniejszym katalogu. Jeżeli wystąpią jakiekolwiek wątpliwości, prosimy o kontakt z autoryzowanym serwisem technicznym oddziału MONACOR POLSKA. Nasze produkty są zgodne z poniższymi normami EN i uregulowaniami VDE: Kompatybilność elektromagnetyczna: EN300422, EN301489, EN55032, EN55103-1, EN55103-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61000-6-1, EN61000-6-3 Normy dotyczące niskich napięć: DINVDE0100, DINVDE0532, EN60065, EN60335, EN60598, EN60950, EN61010, EN62471 Normy dotyczące pojazdów mechanicznych: Dyrektywa 2004/104/EC W Niemczech, informacje o powyższych regulacjach można uzyskać od: VDE-Verlag GmbH VDE-Verlag GmbH Bismarckstraße 33 Postfach 120143 10625 Berlin 10591 Berlin Niemcy Niemcy Phone: +49 30 348001-0 Fax: +49 30 348001-9088 VDE-Verlag GmbH Goethering 58 63067 Offenbach Niemcy Phone: +49 69 840006-0 Fax: +49 69 840006-1399 Informacje dotyczące legalności systemów bezprzewodowych Zestawy mikrofonów bezprzewodowych pracujące w zakresie częstotliwości 863MHz do 865MHz oraz w paśmie 2.4GHz są dopuszczone do użytku i nie wymagają licencji w krajach UE. Każdy system bezprzewodowy został poddany badaniom przez uprawnione organy, które stwierdziły zgodność z dyrektywą RED, obowiązującą na terenie UE. Jednakże, zestawy wykorzystujące częstotliwości w zakresie 506MHz do 542MHz, 518MHz do 542MHz, 672MHz do 694MHz, 740MHz do 776MHz oraz 823MHz do 832MHz, a także w paśmie 1.8GHz mogą wymagać licencji w niektórych krajach UE, ze względu na odrębne regulacje. W Niemczech, wykorzystywanie poszczególnych częstotliwości określa Federal Network Agency (BnetzA, Germany). Instytucją nadzorującą korzystanie z częstotliwości radiowych na terenie Polski jest Urząd Komunikacji Elektronicznej (www.uke.gov.pl). Deklaracje zgodności dostępne są na naszych stronach internetowych www.monacor.com, www.img-stageline.com oraz www.jts-europe.com. W krajach spoza Europy, należy zapoznać się z lokalnymi regulacjami dotyczącymi zagospodarowania częstotliwości radiowych. Prosimy uważnie czytać instrukcje obsługi! MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG; październik 2021 MONACOR INTERNATIONAL – Twój wiarygodny partner – na całym świecie. MONACOR INTERNATIONAL INSTALLATION I165